ジャック・ダニエルがバーベキュー・ソースを出してるなんて、知ってました?フラットではみんなでご飯を作っているので、調味用とか香辛料とかも日を追う事に充実してきました。こっちのマヨネーズがかなり美味しいのは新しい発見。語源を巡って訴訟問題にもなったこのマヨネーズ、アメリカではマヨ、イギリスではメイヨと言います。ちなみにマヨネーズ自体はフランス語。
やっぱり、大人数なんでお店で食べるより贖罪勝ってきて、もとい、食材買ってきて作った方が安いし、美味しいですね。ちなみに、ガーリックの芯を全部取ったのは私。これをやることでえぐみが取れるという結構大事な下ごしらえ。もやしのひげも取った方が美味しいよ。映像デザイナーのきよちゃんのかばんからは重量制限の厳しい目をかいくぐって持ち込まれたしょうがやら醤油やらラー油やら豆板醤やら、果ては甜麺醤までが出てきて一同爆笑。ギタリストお兄ちゃんのかばんからも紙ヤスリやらあかすりやら謎な物がいっぱい出てきました。たぶん、まだ誰かのスーツケースには隠し持ってるアイテムが眠っているはず。
さてさて、そんなこんなで今日はやっとこさテクニカル・リハーサル、略してテクリハ。これから1ヶ月公演を行う劇場、Sweet
ECAに入って、本番通りの仕込みをしました。これがまあ、トラブルだらけでかなり難航。日本だったらなんてことないことでも、イギリスってだけで大問題になったりするのです。特に難しいのが電圧問題。日本のコンセントは普通100Vですが、こっちは240V。もちろん形も違うコンセントに日本のプラグは刺さらないし、変換プラグを使って刺せても、電圧が違うので使えません。何なら一発で壊れます。そこで変圧器で電圧を調整するのですが、その変圧器自体の許容電力もあって、どれをどこに使うかとか、ケーブルの長さが足りないだとか、いつの間に坂口がヒゲを剃ったかとか、問題は山積みでした。本編で使ってる映像ではヒゲが生えてるのに、本人ヒゲ剃ったらあかんやん、みたいな。
なんかちょっと仕事してる風の画像も載っけておかないとね。明日はいよいよプレビューとはいえ、初日。しかも、初日前にオープニング・パーティー的なイベントにも呼ばれてるので、ここに来てダイジェスト版を作らないといけません。エディンバラは今夜も長い夜になりそうです。